SICHERHEITSUNTERWEISUNG
Sicherheitsunterweisung, die Fahrer wirklich verstehen.
Mehrsprachig, dokumentiert, rechtssicher. Direkt im Anmeldeprozess — auf dem Smartphone des Fahrers, in seiner Sprache.
Automatische Übersetzung in 24+ Sprachen
Bestätigung dokumentiert und revisionssicher
Kein Drucker, kein Papier, kein Aushang nötig
Eine ausgedruckte Unterweisung in fünf Sprachen ist keine Sicherheit. Sie ist eine Akte.
In den meisten Werken liegt die Sicherheitsunterweisung als laminierter DIN-A4-Bogen am Pförtner. Fahrer unterschreibt — oder kreuzt an. Ob er sie verstanden hat, weiß niemand. Im Schadensfall steht die Frage im Raum: War der Fahrer wirklich unterwiesen?
Vier Schritte. Kein Papier.
01
Sprache erkennen
Heylog erkennt automatisch die Sprache des Fahrers — über die Vorwahl, die Browser-Sprache oder eine Auswahl im Anmeldeprozess.
02
Unterweisung anzeigen
Die Sicherheitsunterweisung wird in der Sprache des Fahrers angezeigt. Texte, Piktogramme, Videos — was immer Sie hochladen.
03
Bestätigung einholen
Fahrer bestätigt jeden Punkt einzeln. Keine Pauschal-Häkchen. Logging mit Zeitstempel und Geräte-ID.
04
Dokumentation archivieren
Bestätigungen landen automatisch im Auftrags-Kontext. Auf Knopfdruck als PDF exportierbar — für Audits, Versicherungsfälle, Behörden.
Eine Unterweisung pro Werk. Oder pro Operation Type. Oder pro Sprachgruppe. Sie entscheiden.
Heylog erlaubt unterschiedliche Sicherheitsunterweisungen je nach Kontext:
Pro Werksstandort eine eigene Unterweisung
Pro Operation Type (FTL, Sprinter, Container) eigene Texte
Pro Sprache angepasste Inhalte (rechtliche Anforderungen variieren)
PDF hochladen, Sprachen aktivieren, fertig. Kein IT-Projekt.
Rechtssicher in DACH und EU.
